folksonomy — from folk + taxonomy, yet not to be confused with folk taxonomy
(I guess the difference being folksonomy is internet-based (tagging, indexing = Web 2.0!) and folk taxonomy isn’t—it refers to the vernacular (as opposed to the scientific/technical) system of naming things—”the naming system of the people”)